ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್

ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್‌ನ ಭಾವಚಿತ್ರ

ಲೇಖಕ: ಅಜ್ಞಾತ

• ಉದ್ಯೋಗ : ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕ
• ಜನನ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, 1644 ಲಂಡನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್
• ಮರಣ: ಜುಲೈ 30, 1718 ಬರ್ಕ್‌ಷೈರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್
• ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ: ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪನೆ

ಗ್ರೋಯಿಂಗ್ ಅಪ್

ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, 1644 ರಂದು ಲಂಡನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕೆಲವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I 1649 ರಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತು ದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 1660 ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಗೊಂಡಾಗ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿ, ವಿಲಿಯಂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಚಿಗ್ವೆಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1660 ರಲ್ಲಿ 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.

ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕ್ವೇಕರ್‌ಗಳು

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಧರ್ಮವೆಂದರೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಜನರು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೇಕರ್‌ಗಳಂತಹ ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಈ ಇತರ ಚರ್ಚುಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಜನರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದು.

ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳು ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಕ್ವೇಕರ್‌ಗಳು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ನಂಬಿದ್ದರುಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.

ಕ್ವೇಕರ್‌ನಂತೆ ಜೀವನ

ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಕ್ವೇಕರ್ ಆದನು. ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ವೇಕರ್ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಂದೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಅವರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ವೇಕರ್ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಕ್ವೇಕರ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಪೆನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೆನ್ನ ತಂದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅವನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಬೆಳೆದಿದ್ದರು. ಅವರು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವರು ಪೆನ್‌ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೊರೆದರು.

ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಚಾರ್ಟರ್

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೇಕರ್‌ಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹದಗೆಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪೆನ್ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅವನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಕ್ವೇಕರ್‌ಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ತೊರೆದು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಸಾಹತು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ರಾಜನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಪೆನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿಗೆ ಚಾರ್ಟರ್ ನೀಡಿದನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದರರ್ಥ "ಕಾಡುಗಳು", ಆದರೆ ನಂತರ ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್ನ ತಂದೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

A Free Land

ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾವನ್ನು ಕ್ವೇಕರ್ ಭೂಮಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮುಕ್ತ ಭೂಮಿಯಾಗಿಯೂ ರೂಪಿಸಿತು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಜೊತೆಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನೂ ಬಯಸಿದ್ದರುಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಅವರು "ನೆರೆಯವರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ" ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸಿದರು.

ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾವು ಫ್ರೇಮ್ ಆಫ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಎಂಬ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸರ್ಕಾರವು ಎರಡು ಸದನಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಮನೆಗಳು ನ್ಯಾಯಯುತ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. ಸಂವಿಧಾನವು ಆರಾಧನಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದೆ. ಪೆನ್‌ನ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದೆಡೆಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ

1682 ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ನೂರು ಕ್ವೇಕರ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಗ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರವನ್ನು ಪೆನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ನಗರ ಮತ್ತು ಕಾಲೋನಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಪೆನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವು ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿತು. 1684 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 4,000 ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ನಡುವೆ ಲಾರ್ಡ್ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಗಡಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು 1684 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಪೆನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಗೆ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಾರನ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು.

1699 ರಲ್ಲಿ, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪೆನ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರುಧರ್ಮ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು.

ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ

ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್ ಜುಲೈ 30, 1718 ರಂದು ಬರ್ಕ್‌ಷೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಸ್ಟ್ರೋಕ್ನ ತೊಡಕುಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಅವರು ಬಡವರಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರೂ, ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವಸಾಹತು ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣ, ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ ಅಲೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಕರ ಸಂಗತಿಗಳು

10>ಕ್ವೇಕರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಪೆನ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹಲವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜನು ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದನು.
• ಕ್ವೇಕರ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು ಎಂದು ಪೆನ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಕ್ಷರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.
• ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಮೊದಲ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ವೇಕರ್‌ಗಳು ಒಂದಾಗಿದ್ದರು.
• ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್‌ನ ಗೌರವ ನಾಗರಿಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1984 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೀಗನ್ ಅವರಿಂದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಆಡಿಯೋ ಅಂಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲುಅಮೇರಿಕಾ:

ಲಾಸ್ಟ್ ಕಾಲೋನಿ ಆಫ್ ರೋನೋಕ್

ಜೇಮ್‌ಸ್ಟೌನ್ ಸೆಟ್ಲ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿ ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಿಕರು

ಹದಿಮೂರು ಕಾಲೋನಿಗಳು

ವಿಲಿಯಮ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್

ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ

ಬಟ್ಟೆ - ಪುರುಷರ

ಬಟ್ಟೆ - ಮಹಿಳೆಯರ

ನಗರದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ

ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ

ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ

ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು

ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳು

ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳು

ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರಗಳು

ಗುಲಾಮಗಿರಿ

ಜನರು

ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್

ಹೆನ್ರಿ ಹಡ್ಸನ್

ಪೊಕಾಹೊಂಟಾಸ್

ಜೇಮ್ಸ್ ಓಗ್ಲೆಥೋರ್ಪ್

ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್

ಪ್ಯುರಿಟನ್ಸ್

ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್

ರೋಜರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್

ಈವೆಂಟ್ಸ್

ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯನ್ ವಾರ್

ಕಿಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ವಾರ್

ಮೇಫ್ಲವರ್ ವಾಯೇಜ್

ಸೇಲಂ ವಿಚ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್

ಇತರ

ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಅಮೆರಿಕ

ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪದಕೋಶ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು

ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಕೃತಿಗಳು

ಇತಿಹಾಸ >> ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೇರಿಕಾ >> ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ