公民権

1964年公民権法

公民権法に署名するリンドン・ジョンソン

セシル・ストートン著

背景

独立宣言では「すべての人間は平等に造られている」と宣言しているが、建国当初はこの言葉はすべての人に適用されず、裕福な白人地主にのみ適用されていた。 その後、南北戦争後に奴隷が解放され、15条と19条により女性や非白人にも選挙権が与えられるなど、状況は改善された。

しかし、南部ではジム・クロウ法が制定され、人種隔離が行われ、性別、人種、宗教による差別が合法化されました。 1950年代から1960年代初頭にかけて、キング牧師などの指導者はすべての人々の市民権を求めて闘いました。 ワシントン大行進や、「日本国民大集会」などの行事が行われ、市民権運動の重要性が認識されました。モンゴメリー・バス・ボイコット、バーミンガム・キャンペーンは、これらの問題をアメリカ政治の最前線に押し上げた。 すべての人々の公民権を保護するために、新しい法律が必要だった。

ジョン・F・ケネディ大統領

1963年6月11日、ジョン・F・ケネディ大統領は、「すべてのアメリカ人が一般公開されている施設でサービスを受ける権利」と「投票権の保護を強化する」公民権法を求める演説を行い、ケネディ大統領は新しい公民権法案の作成に向けて議会と協力し始めた。 しかし、ケネディ大統領は1963年11月22日に暗殺され、大統領はリンドン・ジョンソンに引き継がれた。

リンドン・ジョンソン、公民権運動の指導者たちと会談

岡本陽一著

法律への署名

ジョンソン大統領は、新しい公民権法案の成立を望み、法案の最優先事項のひとつとした。 下院と上院を通過した後、1964年7月2日、ジョンソン大統領は法案に署名し、法制化した。

法律の主なポイント

この法律は、タイトルと呼ばれる11のセクションに分けられていた。

• タイトルI - 投票の要件はすべての人に同じでなければならない。
• タイトルII - ホテル、レストラン、劇場など、すべての公共の場での差別を違法とした。
• タイトルIII - 公共施設へのアクセスは、人種、宗教、国籍に基づいて拒否されることはなかった。
• タイトルIV - 公立学校はもはや隔離されてはいけないと要求された。
• タイトルV - 公民権委員会に更なる権限を与えた。
• タイトルVI - 政府機関による差別を違法とした。
• タイトルVII - 人種、性別、宗教、国籍に基づく雇用主による差別を禁止したもの。
• Title VIII - 有権者のデータと登録情報を政府に提供することを義務付けた。
• タイトルIX - 公民権訴訟を地元の裁判所から連邦裁判所に移行することを許可した。
• タイトルX - Community Relations Serviceを設立。
• タイトルXI「その他」。

公民権法が成立した翌年には、「人種や肌の色を理由に」投票権を認めないという趣旨の「1965年投票権法」が成立した。

公民権法（1964年）に関する興味深い事実

• 下院では共和党の80％が民主党の63％を上回り、上院でも共和党の82％、民主党の69％が賛成票を投じた。
• 1963年に制定された「同一賃金法」は、「同じ仕事をしても、男女の賃金は同じであるべきだ」というものです。
• 南部の民主党員はこの法案に断固として反対し、83日間にわたってフィリバスト（議事妨害）を行った。
• 年齢や市民権以外のほとんどの投票要件は、投票権法によって撤廃された。
• マーティン・ルーサー・キング牧師が、ジョンソン大統領による法律の公式調印式に出席した。

• このページに関する10問のクイズに答えてください。

お使いのブラウザは、オーディオ要素に対応していません。 Civil Rightsについてもっと知りたい方はこちら。

• 公民権年表
• アフリカ系アメリカ人公民権年表
• マグナカルタ
• 権利章典
• 奴隷解放宣言
• 用語集・用語解説

歴史>> 子供向け公民権講座