รัฐบาลสหรัฐ

การแก้ไขครั้งที่ห้า

จากรัฐธรรมนูญ

นี่คือข้อความของการแก้ไขครั้งที่ห้าจากรัฐธรรมนูญ:

"ไม่ บุคคลจะถูกควบคุมตัวเพื่อชดใช้ทุนหรืออาชญากรรมที่น่าอับอาย เว้นแต่จะนำเสนอหรือคำฟ้องของคณะลูกขุนใหญ่ ยกเว้นในกรณีที่เกิดขึ้นในกองกำลังทางบกหรือทางเรือ หรือในกองทหารรักษาการณ์ เมื่อเข้าประจำการจริงในช่วงสงคราม หรือภยันตรายต่อสาธารณชน บุคคลใด ๆ จะต้องไม่ถูกลงโทษในความผิดเดียวกันถึงสองครั้งถึงชีวิตหรือแขนขา บุคคลใด ๆ จะถูกบังคับให้เป็นพยานปรักปรำตนเองในคดีอาญา ไม่ถูกลิดรอนชีวิต เสรีภาพ หรือทรัพย์สิน โดยไม่มีกระบวนการทางกฎหมายอันชอบธรรม และทรัพย์สินส่วนตัวจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อสาธารณประโยชน์ โดยไม่ได้รับค่าตอบแทนเพียงอย่างเดียว"

คณะกรรมการตัดสิน

ส่วนแรกของการเจรจาแก้ไข เกี่ยวกับคณะลูกขุนใหญ่ คณะลูกขุนใหญ่เป็นคณะลูกขุนที่ตัดสินว่าควรมีการพิจารณาคดีหรือไม่ พวกเขาพิจารณาหลักฐานทั้งหมดแล้วตัดสินใจว่าบุคคลนั้นควรถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมหรือไม่ หากพวกเขาตัดสินใจว่ามีหลักฐานเพียงพอ พวกเขาจะออกคำฟ้องและการพิจารณาคดีตามปกติจะถูกจัดขึ้น คณะลูกขุนจะใช้เฉพาะในกรณีที่การลงโทษสำหรับอาชญากรรมนั้นรุนแรง เช่น จำคุกตลอดชีวิตหรือประหารชีวิต

อันตรายสองเท่า

ส่วนถัดไปจะปกป้อง บุคคลที่ถูกพยายามก่ออาชญากรรมเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้ง สิ่งนี้เรียกว่าการเสี่ยงภัยซ้ำซ้อน

รับส่วนที่ห้า

บางทีส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุดของการแก้ไขครั้งที่ห้าคือสิทธิ์ที่จะไม่ให้การเป็นพยานปรักปรำตัวเองในระหว่างการพิจารณาคดี สิ่งนี้มักเรียกว่า "การรับที่ห้า" รัฐบาลต้องแสดงพยานและหลักฐานเพื่อพิสูจน์อาชญากรรม และไม่สามารถบังคับให้ใครเป็นพยานปรักปรำตนเองได้

คำเตือนของมิแรนดา

คุณคงเคยได้ยินตำรวจในทีวีพูดว่า บางอย่างเช่น "คุณมีสิทธิ์ที่จะนิ่งเฉย ทุกสิ่งที่คุณพูดหรือทำอาจนำไปใช้กับคุณในศาลได้" เมื่อพวกเขาจับกุมใครบางคน ข้อความนี้เรียกว่าคำเตือนมิแรนดา ตำรวจจำเป็นต้องบอกเรื่องนี้กับผู้คนก่อนที่จะตั้งคำถาม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำแปรญัตติฉบับที่ห้า เป็นการเตือนพลเมืองว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็นพยานปรักปรำตนเอง

กระบวนการอันชอบธรรม (Due Process)

การแก้ไขยังระบุว่าบุคคลมีสิทธิที่จะ "กระบวนการอันชอบธรรมตามกฎหมาย " กระบวนการอันชอบธรรมหมายความว่าพลเมืองคนใดก็ตามที่ถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมจะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมซึ่งเป็นไปตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ผ่านระบบตุลาการ

Eminent Domain

ส่วนสุดท้ายกล่าวว่า ที่รัฐบาลไม่สามารถเอาทรัพย์สินส่วนตัวของใครไปได้โดยไม่จ่ายราคายุติธรรมให้พวกเขา สิ่งนี้เรียกว่าโดเมนที่โดดเด่น รัฐบาลสามารถนำทรัพย์สินของคุณไปใช้ในที่สาธารณะได้ แต่พวกเขาต้องจ่ายให้คุณในราคาที่ยุติธรรม

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับการแก้ไขครั้งที่ห้า

• การแก้ไขครั้งที่ห้าแต่เดิม ใช้กับศาลของรัฐบาลกลางเท่านั้น แต่ปัจจุบันใช้กับศาลของรัฐผ่านการแก้ไขครั้งที่สิบสี่
• แนวคิดของกระบวนการอันชอบธรรมและคณะลูกขุนใหญ่ย้อนกลับไปที่ Magna Carta จากปี 1215
• บริษัทไม่ถือว่าเป็น "บุคคลธรรมดา" และอาจไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขครั้งที่ห้า

• ตอบคำถามเกี่ยวกับหน้านี้

เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับองค์ประกอบเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกา:

ฝ่ายบริหาร

คณะรัฐมนตรีของประธานาธิบดี

ประธานาธิบดีสหรัฐ

ฝ่ายนิติบัญญัติ

สภาผู้แทนราษฎร

วุฒิสภา

กฎหมายถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร

ฝ่ายตุลาการ

คดีสำคัญๆ

ทำหน้าที่ในคณะลูกขุน

ผู้พิพากษาศาลฎีกาที่มีชื่อเสียง

John Marshall

Thurgood Marshall

Sonia Sotomayor

รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา

The รัฐธรรมนูญ

ร่างพระราชบัญญัติสิทธิ

การแก้ไขรัฐธรรมนูญอื่นๆ

การแก้ไขครั้งแรก

การแก้ไขครั้งที่สอง

การแก้ไขครั้งที่สาม

ครั้งที่สี่การแก้ไข

การแก้ไขครั้งที่ห้า

การแก้ไขครั้งที่หก

การแก้ไขครั้งที่เจ็ด

การแก้ไขครั้งที่แปด

การแก้ไขครั้งที่เก้า

การแก้ไขครั้งที่สิบ

การแก้ไขครั้งที่สิบสาม

การแก้ไขครั้งที่สิบสี่

การแก้ไขครั้งที่สิบห้า

การแก้ไขครั้งที่สิบเก้า

ภาพรวม

ประชาธิปไตย

การตรวจสอบและถ่วงดุล

กลุ่มผลประโยชน์

กองทัพสหรัฐ

รัฐและรัฐบาลท้องถิ่น

กลายเป็น ก พลเมือง

สิทธิพลเมือง

ภาษี

อภิธานศัพท์

ไทม์ไลน์

การเลือกตั้ง

การลงคะแนนในสหรัฐอเมริกา

ระบบสองพรรค

Electoral College

ลงสมัครรับตำแหน่ง

ผลงานที่อ้างถึง

ประวัติ >> ; รัฐบาลสหรัฐฯ