Den amerikanske regering

Femte ændring

Fra forfatningen

Her er teksten til det femte ændringsforslag fra forfatningen:

"Ingen person må stilles til ansvar for en dødsstraf eller en anden forbrydelse, medmindre det sker på grundlag af en anklageskrift eller en tiltale fra en stor jury, undtagen i tilfælde, der opstår i land- eller flådestyrkerne eller i militsen, når de er i faktisk tjeneste i krigstid eller offentlig fare; ingen person må for den samme lovovertrædelse udsættes to gange for fare for liv eller legeme; ingen må i nogen kriminel handling tvinges til atikke at være vidne mod sig selv, ej heller at blive berøvet liv, frihed eller ejendom uden en retfærdig rettergang; ej heller må privat ejendom tages til offentlig brug uden rimelig kompensation."

Den store jury

Den første del af ændringsforslaget handler om en storjury. Storjuryen er en jury, der beslutter, om der skal afholdes en retssag. De ser på alle beviser og beslutter derefter, om en person skal anklages for en forbrydelse. Hvis de beslutter, at der er beviser nok, vil de udstede en tiltale, og der vil blive afholdt en almindelig retssag. Storjuryen bruges kun i sager, hvor straffen for forbrydelsen eralvorlige, såsom fængsel på livstid eller dødsstraf.

Dobbelt jeopardy

Det næste afsnit beskytter personen mod at blive dømt for den samme forbrydelse mere end én gang. Dette kaldes dobbelt strafbarhed.

At tage den femte

Den måske mest berømte del af det femte tillæg er retten til ikke at vidne mod sig selv under en retssag. Dette kaldes ofte "at tage det femte tillæg". Regeringen skal fremlægge vidner og beviser for at bevise forbrydelsen og kan ikke tvinge nogen til at vidne mod sig selv.

Miranda-advarsel

Du har sikkert hørt politiet på tv sige noget i stil med "du har ret til at tie, alt hvad du siger eller gør kan blive brugt imod dig i en retssal", når de anholder en person. Denne erklæring kaldes Miranda-advarslen. Politiet er forpligtet til at fortælle folk dette, før de afhører dem som en del af det femte tillæg. Det minder borgerne om, at de ikke behøver at vidne modselv.

Retfærdig rettergang

Ændringen fastslår også, at en person har ret til en "retfærdig rettergang", hvilket betyder, at enhver borger, der anklages for en forbrydelse, får en retfærdig rettergang, der følger en fastlagt procedure gennem retssystemet.

Eksproprieret domæne

I det sidste afsnit står der, at regeringen ikke kan tage en persons private ejendom uden at betale en rimelig pris for den. Det kaldes eminent domain. Regeringen kan tage din ejendom til offentlig brug, men den skal betale dig en rimelig pris for den.

Interessante fakta om det femte ændringsforslag

• Det femte ændringsforslag gjaldt oprindeligt kun for føderale domstole, men gælder nu for statslige domstole gennem det fjortende ændringsforslag.
• Begrebet retfærdig rettergang og nævningejuryen går helt tilbage til Magna Carta fra 1215.
• Selskaber betragtes ikke som "fysiske personer" og kan ikke beskyttes af det femte ændringsforslag.

• Tag en quiz om denne side.

Din browser understøtter ikke lydelementet. Hvis du vil vide mere om USA's regering:

Den udøvende magt

Præsidentens kabinet

USA's præsidenter

Den lovgivende gren

Repræsentanternes Hus

Senatet

Hvordan love bliver lavet

Retsvæsenet

Sager, der er skelsættende

Medvirken i en jury

Berømte højesteretsdommere

John Marshall

Thurgood Marshall

Sonia Sotomayor

De Forenede Staters forfatning

Forfatningen

Lovforslag om rettigheder

Andre forfatningsændringer

Første ændring

Anden ændring

Tredje ændring

Fjerde ændring

Femte ændring

Sjette ændring

Syvende ændring

Ottende ændring

Niende ændring

tiende ændring

Den trettende ændring

Fjortende ændring

Femtende ændring

Nittende ændring

Oversigt

Demokrati

Kontrol og balance

Interessegrupper

De amerikanske væbnede styrker

Statslige og lokale myndigheder

At blive statsborger

Borgerrettigheder

Skatter

Ordliste

Tidslinje

Valg

Afstemning i USA

To-parti-system

Valgkollegiet

At stille op til valg

Citerede værker

Historie>> USA's regering