ಪರಿವಿಡಿ
ಕಾಲಿನ್ ಪೊವೆಲ್
ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 
ಕಾಲಿನ್ ಪೊವೆಲ್
ರಸೆಲ್ ರೋಡೆರರ್
- ಉದ್ಯೋಗ: ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ
- ಜನನ: ಏಪ್ರಿಲ್ 5, 1937 ರಂದು ಹಾರ್ಲೆಮ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್
- ಮರಣ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18, 2021 ರಂದು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಬೆಥೆಸ್ಡಾದಲ್ಲಿ
- ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ: ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
- ಅಡ್ಡಹೆಸರು: ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಯೋಧ
ಕಾಲಿನ್ ಪೊವೆಲ್ ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು?
ಸಹ ನೋಡಿ: ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ: ರೂಬಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ಕಾಲಿನ್ ಲೂಥರ್ ಪೊವೆಲ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಹಾರ್ಲೆಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 5, 1937. ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಲೂಥರ್ ಮತ್ತು ಮೌಡ್ ಪೊವೆಲ್, ಜಮೈಕಾದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮತ್ತೊಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸೌತ್ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಕಾಲಿನ್ ತನ್ನ ಅಕ್ಕ ಮೇರಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಅವರ ಹೆತ್ತವರು ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು.
ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ C ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸರಾಸರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.
ಕಾಲೇಜು
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕಾಲಿನ್ ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್. ಅವರು ಭೂವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಭೂಮಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅಧ್ಯಯನ. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ರಿಸರ್ವ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ROTC ಗೆ ಸೇರಿದರು. ROTC ಯಲ್ಲಿಕಾಲಿನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಕಾಲಿನ್ ROTC ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಅವನು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರು ಸೈನಿಕನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಸೇರುವುದು
ಸಹ ನೋಡಿ: ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ: ಸ್ನಾಯು ವ್ಯವಸ್ಥೆ1958 ರಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪೊವೆಲ್ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಬೆನ್ನಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು ಅವರ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ಮೊದಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರು ವಿಭಿನ್ನ ಶಾಲೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಇದು ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪೊವೆಲ್ ಕೇವಲ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸವಿತ್ತು.
ಮೂಲ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಪೊವೆಲ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 48ನೇ ಪದಾತಿದಳದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಟೂನ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಯುಎಸ್‌ಗೆ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್‌ನ ಫೋರ್ಟ್ ಡೆವೆನ್ಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಮಾ ವಿವಿಯನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ
1963 ರಲ್ಲಿ, ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಶತ್ರುಗಳು ಹಾಕಿದ ಬಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದನು. ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪರ್ಪಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು.
1968 ರಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತುಮೈ ಲಾಯ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂಬ ಘಟನೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅದು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಅಪಘಾತದಿಂದ ಪಾವೆಲ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಎಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮರಳಿದರು. ಈ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ಸೈನಿಕರ ಪದಕವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.
ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಬಡ್ತಿಗಳು
ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಂತರ, ಪೊವೆಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ MBA ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಡ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1976 ರಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1979 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1989 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಕಾಲಿನ್ ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್
ಅಜ್ಞಾತರಿಂದ ಫೋಟೋ
ಜಾಯಿಂಟ್ ಚೀಫ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ
1989 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಬುಷ್ ಕಾಲಿನ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು ಜಂಟಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ. ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಪೊವೆಲ್ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಆಪರೇಷನ್ ಡೆಸರ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಗಲ್ಫ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪೊವೆಲ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು "ಪೊವೆಲ್ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಬೇಕು ಅನಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದವುಯು.ಎಸ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಬೇಕು. ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ "ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ" ಕ್ರಮಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.
ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
2000 ರಲ್ಲಿ, ಪೊವೆಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಬುಷ್ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು U.S. ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ, ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಇರಾಕ್‌ನ ನಾಯಕ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್, ವೆಪನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಂಡಿ) ಎಂಬ ಅಕ್ರಮ ರಾಸಾಯನಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಯುಎಸ್ ಇರಾಕ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, WMD ಗಳು ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊವೆಲ್ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅದು ಅವನ ತಪ್ಪಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.
ನಿವೃತ್ತಿ
ಪೊವೆಲ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಲಿನ್ ಪೊವೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಕರ ಸಂಗತಿಗಳು
- ಅವರು "13 ನಾಯಕತ್ವದ ನಿಯಮಗಳು" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಅವನು ಹೋದನು. ಅವರು "ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ", "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್", ಮತ್ತು "ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ದಯೆಯಿಂದಿರಿ."
- ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
- ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು1991 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪದಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದರೋಡೆಕೋರ . ಅವರ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ ಪೊವೆಲ್ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ FCC ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು.
ಈ ಪುಟದ ಕುರಿತು ಹತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಡಿಯೊ ಅಂಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ >> ಇತಿಹಾಸ
