การปฏิวัติอเมริกา

การประกาศอิสรภาพ

อาณานิคมทั้ง 13 แห่งในอเมริกาทำสงครามกับอังกฤษเป็นเวลาประมาณหนึ่งปี เมื่อสภาภาคพื้นทวีปที่สองตัดสินใจว่าถึงเวลาที่อาณานิคมจะต้องประกาศเอกราชอย่างเป็นทางการ นั่นหมายความว่าพวกเขากำลังแยกตัวออกจากการปกครองของอังกฤษ พวกเขาจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษอีกต่อไปและจะต่อสู้เพื่ออิสรภาพของตน

คำประกาศอิสรภาพ โดย John Trumbull ผู้เขียน ประกาศอิสรภาพ?

ในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2319 สภาคองเกรสแห่งภาคพื้นทวีปได้แต่งตั้งผู้นำห้าคน ซึ่งเรียกว่าคณะกรรมการห้าคน เพื่อเขียนเอกสารอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงประกาศเอกราช สมาชิกทั้งห้าคน ได้แก่ เบนจามิน แฟรงคลิน, จอห์น อดัมส์, โรเบิร์ต ลิฟวิงสตัน, โรเจอร์ เชอร์แมน และโธมัส เจฟเฟอร์สัน สมาชิกตัดสินใจว่าโธมัส เจฟเฟอร์สันควรเขียนร่างแรก

โธมัส เจฟเฟอร์สันเขียนร่างแรกในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และหลังจากการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ทำโดยคณะกรรมการที่เหลือ พวกเขาได้นำเสนอต่อสภาคองเกรสในวันที่ 28 มิถุนายน , พ.ศ. 2319

ทุกคนเห็นด้วยหรือไม่

ในตอนแรกทุกคนไม่เห็นด้วยกับการประกาศเอกราช บางคนต้องการรอจนกว่าอาณานิคมจะได้เป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งกับต่างประเทศ ในการโหวตรอบแรก South Carolina และ Pennsylvania โหวตว่า "ไม่" ในขณะที่ New York และ Delaware เลือกไม่โหวต. สภาคองเกรสต้องการให้คะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงถกประเด็นกันต่อไป วันรุ่งขึ้น 2 กรกฎาคม เซาท์แคโรไลนาและเพนซิลเวเนียกลับรายการลงคะแนน เดลาแวร์ตัดสินใจลงคะแนนว่า "ใช่" เช่นกัน นั่นหมายความว่าข้อตกลงในการประกาศเอกราชผ่านด้วยคะแนนเสียงเห็นด้วย 12 เสียง และงดออกเสียง 1 เสียง (หมายความว่านิวยอร์กเลือกที่จะไม่ลงคะแนนเสียง)

4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319

ในเดือนกรกฎาคม 4 กันยายน พ.ศ. 2319 สภาคองเกรสรับรองคำประกาศอิสรภาพฉบับสุดท้ายอย่างเป็นทางการ วันนี้ยังคงมีการเฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกาเป็นวันประกาศอิสรภาพ

การประกาศอิสรภาพ

การผลิตซ้ำ: วิลเลียม สโตน

คลิกที่ภาพเพื่อดูขนาดใหญ่ หลังจากการลงนาม เอกสารถูกส่งไปยังเครื่องพิมพ์เพื่อทำสำเนา สำเนาถูกส่งไปยังทุกอาณานิคมที่มีการอ่านออกเสียงประกาศในที่สาธารณะและตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ สำเนาถูกส่งไปยังรัฐบาลอังกฤษด้วย

คำพูดที่มีชื่อเสียง

คำประกาศอิสรภาพเป็นมากกว่าแค่การบอกว่าอาณานิคมต้องการอิสรภาพ มันอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการอิสรภาพ มันระบุสิ่งเลวร้ายทั้งหมดที่กษัตริย์ทำกับอาณานิคมและอาณานิคมมีสิทธิที่พวกเขารู้สึกว่าควรต่อสู้เพื่อมัน

บางทีหนึ่งในข้อความที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาคือใน ประกาศอิสรภาพ:

"เราถือเอาความจริงเหล่านี้เป็นที่ประจักษ์ในตนเองว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นเท่ากับว่าพวกเขาได้รับการประทานจากผู้สร้างด้วยสิทธิที่ไม่อาจแบ่งแยกได้ ซึ่งในบรรดาสิ่งเหล่านี้ได้แก่ ชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข"

ดูที่นี่เพื่ออ่านคำประกาศอิสรภาพฉบับเต็ม

ดูรายชื่อผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพที่นี่

การเขียนคำประกาศอิสรภาพ ค.ศ. 1776

โดย Jean Leon Gerome Ferris

Thomas Jefferson (ขวา), Benjamin Franklin (ซ้าย),

และ John Adams (กลาง) ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำประกาศอิสรภาพ

• หนัง National Treasure บอกว่ามีความลับเขียนไว้ด้านหลังเอกสารต้นฉบับ ไม่เป็นความลับ แต่มีเขียนไว้บางส่วนว่า "คำประกาศอิสรภาพเดิมลงวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319"
• สมาชิกสภาคองเกรส 56 คนลงนามในคำประกาศ
• คุณสามารถดูคำประกาศอิสรภาพได้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จัดแสดงอยู่ในหอกลมสำหรับ Charters of Freedom.
• ของจอห์น แฮนค็อก ลายเซ็นที่มีชื่อเสียงยาวเกือบห้านิ้ว เขายังเป็นคนแรกที่ลงนามในเอกสาร
• โรเบิร์ต อาร์. ลิฟวิงสตันเป็นสมาชิกของคณะกรรมการห้าคน แต่ไม่ได้ลงนามในสำเนาฉบับสุดท้าย
• สมาชิกสภาคองเกรสหนึ่งคน จอห์น ดิกเคนสัน ไม่ได้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพเพราะเขายังคงหวังว่าพวกเขาจะสงบศึกกับอังกฤษและยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษจักรวรรดิ
• ผู้ลงนามสองคนในปฏิญญาซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาคือโธมัส เจฟเฟอร์สันและจอห์น อดัมส์

• หยิบสิบ แบบทดสอบคำถามเกี่ยวกับหน้านี้

เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับองค์ประกอบเสียง เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสงครามปฏิวัติ:

เส้นเวลาของการปฏิวัติอเมริกา

นำไปสู่สงคราม

สาเหตุของการปฏิวัติอเมริกา

พระราชบัญญัติแสตมป์

การกระทำของทาวน์เซนด์

การสังหารหมู่ที่บอสตัน

การกระทำที่ทนไม่ได้

งานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน

เหตุการณ์สำคัญ

รัฐสภาภาคพื้นทวีป

คำประกาศอิสรภาพ

ธงชาติสหรัฐอเมริกา

ข้อบังคับของสมาพันธ์

Valley Forge

สนธิสัญญาปารีส

การรบ

การรบที่เล็กซิงตันและคองคอร์ด

การยึดป้อมไทคอนเดอโรกา

การรบที่บังเกอร์ฮิลล์

การรบที่ลองไอส์แลนด์

วอชิงตันข้ามเดลาแวร์

การรบที่เจอร์แมนทาวน์

การรบที่ซาราโตกา

การรบที่ Cowpens

การรบที่ Guilford Courthouse

Battle of Yorktown

ประชาชน

ชาวแอฟริกันอเมริกัน

นายพลและผู้นำทางทหาร

ผู้รักชาติและผู้ภักดี

บุตรแห่งเสรีภาพ

สายลับ

ผู้หญิงในช่วง สงคราม

ชีวประวัติ

อาบิเกล อดัมส์

จอห์น อดัมส์

ซามูเอลอดัมส์

เบเนดิกต์ อาร์โนลด์

เบน แฟรงคลิน

อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน

แพทริก เฮนรี

โธมัส เจฟเฟอร์สัน

มาร์ควิส เดอ ลาฟาแยตต์

โทมัส เพน

มอลลี่ เหยือกน้ำ

พอล รีเวียร์

จอร์จ วอชิงตัน

มาร์ธา วอชิงตัน

อื่นๆ

ชีวิตประจำวัน

ทหารสงครามปฏิวัติ

เครื่องแบบสงครามปฏิวัติ

อาวุธและยุทธวิธีการรบ

พันธมิตรอเมริกัน

อภิธานศัพท์และข้อกำหนด

ประวัติ >> การปฏิวัติอเมริกา