ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ: ਚੈਰੋਕੀ ਕਬੀਲੇ ਅਤੇ ਲੋਕ

ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ: ਚੈਰੋਕੀ ਕਬੀਲੇ ਅਤੇ ਲੋਕ
Fred Hall

ਮੂਲ ਅਮਰੀਕਨ

ਚੈਰੋਕੀ ਕਬੀਲੇ

ਇਤਿਹਾਸ >> ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕਨ

ਚਰੋਕੀ ਭਾਰਤੀ ਹਨ ਇੱਕ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਕਬੀਲਾ। ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕਬੀਲਾ ਹੈ। ਚੇਰੋਕੀ ਨਾਮ ਇੱਕ ਮਸਕੋਜੀਨ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ"। ਚੈਰੋਕੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਨੀ-ਯੁਨਵੀਆ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੋਕ"।

ਚੈਰੋਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਝੰਡਾ ਮੁਸਕੋਜੀ ਰੈੱਡ ਦੁਆਰਾ

ਚਰੋਕੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ?

ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਚੈਰੋਕੀ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਅੱਜ ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ, ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ, ਜਾਰਜੀਆ, ਅਲਾਬਾਮਾ, ਅਤੇ ਟੈਨੇਸੀ।

ਚਰੋਕੀ ਵਾਟਲ ਅਤੇ ਡੌਬ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਖਤਾਂ ਦੇ ਚਿੱਠਿਆਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਘਾਹ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਛੱਤਾਂ ਛਾਲ ਜਾਂ ਸੱਕ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।

ਉਹ ਕੀ ਖਾਂਦੇ ਸਨ?

ਚਰੋਕੀ ਖੇਤੀ, ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਮੱਕੀ, ਸਕੁਐਸ਼ ਅਤੇ ਬੀਨਜ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਖੇਤੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਹਿਰਨ, ਖਰਗੋਸ਼, ਟਰਕੀ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਰਿੱਛ ਵਰਗੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਟੂਅ ਅਤੇ ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ ਸਮੇਤ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਪਕਾਏ।

ਚੈਰੋਕੀ ਲੋਕ ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ

ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਯਾਤਰਾ?

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਲੋਕ ਆਉਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਸਨ, ਚੈਰੋਕੀ ਪੈਦਲ ਜਾਂ ਡੰਗੀ ਰਾਹੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਵਿਚਕਾਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਗਡੰਡੀਆਂ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨਪਿੰਡਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਲੌਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਖਲਾ ਕਰਕੇ ਡੱਬੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ।

ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਸਮਾਂ

ਚਰੋਕੀ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਲੋਕ ਸਨ ਜੋ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਲਈ ਰਸਮਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ। ਲੜਾਈ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸ਼ਿਕਾਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਰੋਹ ਹੋਣਗੇ। ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਅਕਸਰ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ 'ਤੇ ਨੱਚਦੇ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰੀਨ ਕੌਰਨ ਸੈਰੇਮਨੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੱਕੀ ਦੀ ਵਾਢੀ ਲਈ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਸੀ।

ਚਰੋਕੀ ਸੋਸਾਇਟੀ

ਇੱਕ ਆਮ ਚੈਰੋਕੀ ਪਿੰਡ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਘਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੀਹ ਤੋਂ ਪੰਜਾਹ ਪਰਿਵਾਰ। ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਚੈਰੋਕੀ ਕਬੀਲੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੁਲਫ ਕਲੈਨ ਜਾਂ ਬਰਡ ਕਲੇਨ। ਔਰਤਾਂ ਘਰ, ਖੇਤੀ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ। ਮਰਦ ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ।

ਚਰੋਕੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ

ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਚੈਰੋਕੀ ਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਪਰਕ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨਾਲ ਕਈ ਸੰਧੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਹ 1754 ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਵੀ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲੜੇ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਜੰਗ ਜਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਚੈਰੋਕੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕੁਝ ਜ਼ਮੀਨ ਗੁਆ ​​ਦਿੱਤੀ। ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਹਿੱਸਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।

ਹੰਝੂਆਂ ਦਾ ਰਾਹ

1835 ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੈਰੋਕੀ ਇੱਕ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ $5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੈਰੋਕੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚੈਰੋਕੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1838 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨੇ ਚੈਰੋਕੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ। ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਦੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ 4,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੈਰੋਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਅੱਜ ਇਸ ਜਬਰਦਸਤੀ ਮਾਰਚ ਨੂੰ "ਹੰਝੂਆਂ ਦਾ ਟ੍ਰੇਲ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਚਰੋਕੀ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ

  • ਸੇਕੋਯਾਹ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਚੈਰੋਕੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਚੈਰੋਕੀ ਭਾਸ਼ਾ।
  • ਚਰੋਕੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟ ਕੀਤੀਆਂ ਟੋਕਰੀਆਂ, ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਬਰਤਨ, ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ ਨੱਕਾਸ਼ੀ, ਉੱਕਰੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਅਤੇ ਬੀਡਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
  • ਉਹ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਦ ਅਤੇ ਮੈਪਲ ਦੇ ਰਸ ਨਾਲ ਮਿੱਠਾ ਕਰਨਗੇ।
  • ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਚੈਰੋਕੀ ਕਬੀਲੇ ਹਨ: ਚੈਰੋਕੀ ਨੇਸ਼ਨ, ਈਸਟਰਨ ਬੈਂਡ, ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕੀਟੋਵਾ ਬੈਂਡ।
  • ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਨੇਜੋਡੀ ਨਾਮਕ ਸਟਿੱਕਬਾਲ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਜੋ ਲੈਕਰੋਸ ਵਰਗੀ ਸੀ।
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
  • ਇਸ ਪੰਨੇ ਬਾਰੇ ਦਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਵਿਜ਼ ਲਓ।

15>ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਰੀਡਿੰਗ ਸੁਣੋ:

ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਆਡੀਓ ਤੱਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ:

<25
ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਭੋਜਨ

ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਕਲਾ

ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਘਰ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ

ਘਰ: ਟੀਪੀ, ਲੋਂਗਹਾਊਸ ਅਤੇਪੁਏਬਲੋ

ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਕੱਪੜੇ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ

ਸਮਾਜਿਕ ਢਾਂਚਾ

ਬੱਚੇ ਵਜੋਂ ਜੀਵਨ

ਧਰਮ

ਮਿਥਿਹਾਸ ਅਤੇ ਕਥਾਵਾਂ

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮ

ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ

ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸਮਾਂਰੇਖਾ

ਕਿੰਗ ਫਿਲਿਪਸ ਯੁੱਧ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਯੁੱਧ

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬ: ਬੋਸਟਨ ਕਤਲੇਆਮ

ਲਿਟਲ ਬਿਗਹੋਰਨ ਦੀ ਲੜਾਈ

ਹੰਝੂਆਂ ਦਾ ਟ੍ਰੇਲ

ਜ਼ਖਮੀ ਗੋਡਿਆਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ

ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ

ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ

ਜਨਜਾਤੀ

ਕਬੀਲੇ ਅਤੇ ਖੇਤਰ

ਅਪਾਚੇ ਕਬੀਲੇ

ਬਲੈਕਫੁੱਟ

ਚੈਰੋਕੀ ਕਬੀਲੇ

ਚੀਏਨ ਕਬੀਲੇ

ਚਿਕਸਾਓ

ਕ੍ਰੀ

ਇਨੂਇਟ

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਮੱਧ ਯੁੱਗ: ਜਗੀਰੂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਸਾਮੰਤਵਾਦ

ਇਰੋਕੁਇਸ ਇੰਡੀਅਨਜ਼

ਨਵਾਜੋ ਨੇਸ਼ਨ

ਨੇਜ਼ ਪਰਸ

ਓਸੇਜ ਨੇਸ਼ਨ

ਪੁਏਬਲੋ

ਸੈਮਿਨੋਲ

ਸਿਓਕਸ ਨੇਸ਼ਨ

ਲੋਕ

ਮਸ਼ਹੂਰ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ

ਪਾਗਲ ਘੋੜਾ

ਗੇਰੋਨੀਮੋ

ਚੀਫ ਜੋਸਫ

ਸਕਾਗਾਵੇਆ

ਸਿਟਿੰਗ ਬੁੱਲ

ਸੇਕੋਯਾਹ

ਸਕੁਆਂਟੋ

ਮਾਰੀਆ ਟਾਲਚੀਫ

ਟੇਕਮਸੇਹ

ਜਿਮ ਥੋਰਪ

ਵਾਪਸ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ

ਵਾਪਸ ਹੈਲੋ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਹਾਣੀ




Fred Hall
Fred Hall
ਫਰੇਡ ਹਾਲ ਇੱਕ ਭਾਵੁਕ ਬਲੌਗਰ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਇਤਿਹਾਸ, ਜੀਵਨੀ, ਭੂਗੋਲ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਵਰਗੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਲੌਗ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਫਰੈਡ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸੂਝ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਫਰੇਡ ਹਾਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਾਠਕ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।