مەزمۇن جەدۋىلى

تەرجىمىھالى

ۋىليام شېكىسپېر

تەرجىمىھالى

قاراڭ: ئامېرىكا تارىخى: ئىراق بالىلار ئۇرۇشى

كەسپى: دراماتورگ ، ئارتىس ۋە شائىر
تۇغۇلغان: 1564-يىلى 4-ئاينىڭ 26-كۈنى ئەنگىلىيەنىڭ ستراتفورد-ئاۋون شەھىرىدە چۆمۈلدۈرۈلگەن (23-ئاپرېل تۇغۇلغان بولۇشى مۇمكىن)
ئەڭ داڭلىق: رومىئو ۋە جۇلىتېت ، قومۇل ، ۋە ماكبېت قاتارلىق تىياتىرلارنى يېزىش.

تەرجىمىھالى:

ۋىليام شېكىسپېر جون تايلورغا تەۋە

دەسلەپكى ھايات

ۋىليام شېكىسپېرنىڭ بالىلىق دەۋرى ھەققىدە ناھايىتى ئاز بىلىنگەن. ئۇ 1564-يىلى لوندوننىڭ غەربىي شىمالىغا تەخمىنەن 100 ئىنگلىز مىلى كېلىدىغان ئەنگىلىيەنىڭ ستراتفورد-ئاۋون شەھىرىدە تۇغۇلغان. ۋىليامنىڭ دادىسى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان تېرە سودىگىرى بولۇپ ، ئۇ ئىلگىرى ئالدېرماننىڭ ئاممىۋى ئورنىنى ساقلاپ كەلگەن. ئۇ ئىككى چوڭ ئاچا-سىڭىل ۋە ئۈچ ئىنىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئالتە بالىنىڭ ئۈچىنچىسى ئىدى. ئۇ شۇ يەردىكى گرامماتىكا مەكتىپىگە بېرىپ ، ئۇ يەردە شېئىر ، تارىخ ، گرېتسىيە ۋە لاتىن تىلى ئۆگەنگەن.

ۋىليام ئون سەككىز ياشقا كىرگەندە ئاننى خاتاۋاي بىلەن توي قىلغان. ئاننى ۋىليامدىن سەككىز ياش چوڭ ئىدى. ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇلارنىڭ سۇساننا ئىسىملىك بىر قىزى ۋە ھامنېت ۋە جۇدىس ئىسىملىك قوشكېزەك بالىلىرى بار.

لوندون ۋە يوقاپ كەتكەن يىللار ئۇنىڭ كېيىنكى بىر نەچچە يىلدىكى خاتىرىسى يوقھايات. تارىخچىلار ھەمىشە بۇ يىللارنى «يوقالغان يىل» دەپ ئاتايدۇ. ۋىليامنىڭ بۇ ۋاقىتتا نېمىلەرنى قىلىۋاتقانلىقى توغرىسىدا نۇرغۇن نەزەرىيە ۋە ھېكايىلەر بار. مەيلى قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ ۋە ئائىلىسىدىكىلەر ئاخىرى لوندونغا كېلىپ ، ۋىليام تىياتىرخانىدا ئىشلەۋاتاتتى. لورد چامبېرلىننىڭ ئادەملىرى. بۇ ۋاقىتتا ئەنگىلىيەدىكى بىر ئارتىس شىركىتى بىرلىكتە ئويۇن قويۇپ ئويۇن قويدى. ئادەتتە بىر شىركەتتە باش رولچى ، پېرسوناژ ئارتىسلىرى ۋە بىر قىسىم كومېدىيە ئارتىسلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئون ئەتراپىدا ئارتىس بار ئىدى. ياش ئوغۇللار ئادەتتە ئاياللارنىڭ رولىنى ئوينىدى ، چۈنكى ئاياللارنىڭ ھەرىكەت قىلىشىغا يول قويۇلمىدى. ئۇمۇ ئارتىس بولۇپ ئىشلىگەن. ئۇنىڭ تىياتىرلىرى لوندوندا ناھايىتى ئالقىشقا ئېرىشتى ، ئۇزۇن ئۆتمەي لورد چامبېرلىننىڭ ئەرلىرى بۇ شەھەردىكى ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ئارتىس شىركەتلىرىنىڭ بىرى بولدى. شېكىسپىرنىڭ دەسلەپكى تىياتىرلىرىنىڭ بەزىلىرى زېرەكنىڭ تاماشا ، رىچارد III ، رومىئو ۋە جۇلىتېت ۋە تاۋۇز چاغىنىنىڭ چۈشى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. 15>

تىياتىرخانا تاقىلىدۇ

بۇ دەسلەپكى تىياتىرلار «تىياتىرخانا» ناملىق تىياتىرخانىغا قويۇلدى. لورد چامبېرلىننىڭ ئەرلىرى تىياتىرخانىغا تەۋە بولسا ، بۇ يەر گىلېس ئاللېنغا تەۋە ئىدى. 1597-يىلى ئاللېن تىياتىرخانىنى چېقىۋەتمەكچى بولغان. ئۇ ئۇنى قۇلۇپلاپ ئارتىسلارنىڭ ئويۇن قويۇشىنى رەت قىلدى. ئۇلار بۇ يەردىكى ئىجارەنى قايتا سۆھبەتلىشىشكە ئۇرۇندى ، ئەممائاللېن يەنە رەت قىلدى. ئۇ يەردە ئۇلار يەر شارى تىياتىرخانىسى دەپ ئاتىلىدىغان يېڭى تىياتىرخانا قۇردى.

يەر شارى تىياتىرخانىسى

يەر شارى تىياتىرخانىسى لوندوندىكى جايغا ئايلاندى. ئۇ 3000 غا يېقىن تاماشىبىننى سىغدۇرالايدۇ ھەمدە سىرلانغان ئۆگزە ، تۈۋرۈك ۋە سەھنە تېمى بىلەن ئۆزگىچە لايىھەلەنگەن سەھنىگە ئىگە ئىدى. ئۇلاردا ئالاھىدە تەربىيەلەنگەن مۇزىكانتلار بار بولۇپ ، ئۇلار ئويۇن جەريانىدا ئالاھىدە ئۈنۈم شاۋقۇنى چىقارغان. ئۇلاردا ھەتتا بوش ئوق چىقىرىدىغان زەمبىرەكمۇ بار ئىدى. بۇلار قۇمۇل ، ئوتېللو ، پادىشاھ لار ۋە ماكبېت قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇنىڭ تىياتىردىكى مۇۋەپپەقىيىتى ، شۇنداقلا يەر ۋە يەر شارىغا سالغان مەبلىغى شېكىسپېرنى بايغا ئايلاندۇردى. ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر ئۈچۈن ستراتفوردتىن يېڭى جاي دەپ ئاتىلىدىغان چوڭ ئۆي سېتىۋالغان.

شېئىر

شېكىسپىرمۇ شېئىرىيىتى بىلەن داڭق چىقارغان. ئۇنىڭ ئەينى ۋاقىتتىكى ئەڭ داڭلىق شېئىرى ۋېنېرا ۋە ئادونىس ئىدى. ئۇ يەنە سونېت دەپ ئاتىلىدىغان شېئىرلارنى يازغان. 1609-يىلى شېكىسپىرنىڭ سونېتلىرىدىن 154 پارچە كىتاب نەشر قىلىنغان.

مىراس

شېكىسپىر نۇرغۇن كىشىلەر تەرىپىدىن ئىنگلىز تىلىدىكى ئەڭ ئۇلۇغ يازغۇچى دەپ قارىلىدۇ. ئۇمۇ شۇلارنىڭ بىرىئەڭ تەسىر كۈچكە ئىگە. ئۇ ئەسەرلىرى ئارقىلىق 3000 غا يېقىن سۆزنى ئىنگلىز تىلىغا تونۇشتۇرغان. ئۇندىن باشقا ، ئۇنىڭ ئەسەرلىرى ئىنجىلدىن كېيىن دائىم تىلغا ئېلىنغان ئىككىنچى ئەسەر.

ۋىليام شېكىسپېر توغرىسىدىكى قىزىقارلىق پاكىتلار Burbage.

ئەسلى يەر شارى تىياتىرخانىسى 1613-يىلى كۆيۈپ كەتكەن. ئۇ 1614-يىلى قايتا ياسالغان ، ئەمما 1642-يىلى تاقالغان. Wanamaker. ئۇ 1997-يىلى ئېچىلغان.

ئۇ ئۆمرىدە 37 پارچە ئەسەر يازغان بولۇپ ، ئۇ ئوتتۇرا ھېساب بىلەن ھەر يىلى يازغان. بەزى ئالىملار ئۇنى يوقىتىپ قويغان 20 پارچىدىن ئارتۇق تىياتىرنى يازغان ، بۇ ئومۇمىي ئەسەرنى 57 گە يەتكۈزىدۇ دەپ ئويلايدۇ! «ۋىليام شېكىسپېر» دىن كەلگەن خەتلەرنى ئېلىپ «مەن بىر ئاجىز سېھىرگەر» دەپ يازسا بولىدۇ.

قاراڭ: تەرجىمىھالى: Amenhotep III

توركۆرگۈڭىز ئاۋاز ئېلېمېنتىنى قوللىمايدۇ.

نەقىل ئېلىنغان ئەسەرلەر

تەرجىمىھالى & gt; & gt; 5>

Fred Hall

فرېد خال ھەۋەسكار بىلوگچى ، ئۇ تارىخ ، تەرجىمىھال ، جۇغراپىيە ، ئىلىم-پەن ۋە ئويۇن قاتارلىق ھەر خىل پەنلەرگە قىزىقىدۇ. ئۇ بىر نەچچە يىلدىن بۇيان بۇ تېمىلارنى يېزىۋاتىدۇ ، ئۇنىڭ بىلوگلىرى نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ ياقتۇرۇشىغا ئېرىشتى. فرېد ئۆزى تىلغا ئالغان مەزمۇنلارنى ناھايىتى ياخشى بىلىدۇ ، ئۇ كەڭ ئوقۇرمەنلەرنى جەلپ قىلىدىغان مەزمۇنلۇق ۋە جەلپ قىلارلىق مەزمۇن بىلەن تەمىنلەشكە تىرىشىدۇ. ئۇنىڭ يېڭى نەرسىلەرنى ئۆگىنىشكە ئامراقلىقى ئۇنى يېڭى قىزىقىش ساھەلىرى ئۈستىدە ئىزدىنىشكە ۋە چۈشەنچىلىرىنى ئوقۇرمەنلىرى بىلەن ئورتاقلىشىشقا يېتەكلەيدۇ. فرېد خال ئۆزىنىڭ تەجرىبىسى ۋە جەلپ قىلىش كۈچىگە ئىگە يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى بىلەن بىلوگىدىكى ئوقۇرمەنلەر ئىشەنچ قىلالايدىغان ۋە تايىنىدىغان ئىسىم.