febrero 11, 2021

SOBRE LOS SÍMBOLOS ILUSTRADOS DE “HERRAMIENTAS PARA LA INCERTIDUMBRE”

  • English
  • Español
  • English Español En todo caso, el ejercicio de ilustrar algo está directamente relacionado y sujeto a la interpretación del ilustrador. Todo aquello que se puede ver y tocar, así como lo que existe en el lugar donde habitan los sentimientos y las emociones, cuando se…
    Read More
    febrero 11, 2021

    Agricultura urbana / terreno común

  • English
  • Español
  • English Español ¿Puede la agricultura urbana provocar la descolonización, la autodeterminación y la sanación mediante el acceso a alimentos? ¿Cómo nos afectan factores como el racismo ambiental, los desiertos alimentarios y la historia de la propiedad de la tierra? ¿Qué tipo de espacios se pueden…
    Read More
    febrero 11, 2021

    Movimiento indígena: una discusión

  • English
  • Español
  • English Español La escritora y curadora Candice Hopkins moderó esta conversación virtual, que reúne a las artistas de la Commonwealth Tanya Lukin Linklater y Tiffany Shaw-Collinge junto a Vanessa Bolin, activista, cantante y líder de la Sociedad Indígena de Richmond; fue presentado por la co-curadora…
    Read More
    febrero 11, 2021

    El proyecto de conciliación

  • English
  • Español
  • English Español The Conciliation Project (TCP) El proyecto de conciliación recientemente montó un nuevo performance titulado COMMON/wealth & COMMON/debt (Riqueza/COMPArtida y Deuda/COMPArtida), un proyecto comisionado para Commonwealth. TCP es una compañía de teatro sin fines de lucro dirigida a la justicia social con la misión…
    Read More
    febrero 11, 2021

    El Common Wealth de Richmond’s Shockoe Bottom

  • English
  • Español
  • English Español Prólogo El diccionario Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary define al «commonwealth» como «una nación, estado u otra unidad política; como una fundamentada en la ley y unida por un acuerdo táctico y compacto del pueblo por el bien común; una en la que la autoridad…
    Read More
    febrero 11, 2021

    Carolina Caycedo

  • English
  • Español
  • English Español Documentación de la instalación, Commonwealth en el Institute for Contemporary Art en Virginia Commonwealth University, 2020. Imagen: Carolina Caycedo, Distressed Debt, 2020. Foto: David Hale Los paneles colgantes de tela de Caycedo son una síntesis de documentos históricos de Virginia, Puerto Rico y…
    Read More
    febrero 10, 2021

    Tanya Lukin Linklater y Tiffany Shaw-Collinge

  • English
  • Español
  • English Español Commonwealth solo incluye una pieza pre-existente—la escultura Indigenous geometries (Geometrías indígenas, 2019) de Tanya Lukin Linklater (Alutiiq) y Tiffany Shaw-Collinge (Métis)—que fue originalmente desarrollada para …and other such stories (…y otras historias semejantes) del 2019 Chicago Architecture Biennial (El bienal de arquitectura de…
    Read More
    febrero 10, 2021

    San Juan y Filadelfia: Lo común no es la riqueza

  • English
  • Español
  • English Español 1 Huir del gas y volar en medio de la pandemia 1 de junio 2020  La muchedumbre trata de subir por una pendiente que se eleva al lado de una autopista. Huyen del gas lacrimógeno que lanza la policía. Una nube de humo…
    Read More
    febrero 10, 2021

    “Sobrevivir en los fracasos y las escrituras cimarronas de lo cuir”

  • English
  • Español
  • English Español Una hora menos. Qué raro resulta el cambio de horario desde latitudes tan calientes, tan caribes, tan ¿salvajes? Claro, es que ese tiempo no es nuestro. ¿Nos fugamos? En Puerto Rico “aprendimos a leer los tiempos de la naturaleza cuando se suspendió el…
    Read More
    febrero 10, 2021

    Nosotrxs Somos El Mundo Que Queremos

  • English
  • Español
  • English Español Equipo creativo de The World We Want Is Us en el lanzamiento del proyecto. (izquierda a derecha): Laura Chow Reeve, Rebecca Keel, Shazza Berhan, y Dustin Klein. Foto: Stephanie Smith Durante una semana en noviembre del 2020, palabras e imágenes de protesta y…
    Read More